Genesis 8:16

SVGa uit de ark, gij, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen uwer zonen met u.
WLCצֵ֖א מִן־הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
Trans.ṣē’ min-hatēḇâ ’atâ wə’išətəḵā ûḇāneyḵā ûnəšê-ḇāneyḵā ’itāḵə:

Algemeen

Zie ook: Ark (Noach)

Aantekeningen

Ga uit de ark, gij, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen uwer zonen met u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צֵ֖א

Ga

מִן־

uit

הַ

-

תֵּבָ֑ה

de ark

אַתָּ֕ה

gij

וְ

-

אִשְׁתְּךָ֛

en uw huisvrouw

וּ

-

בָנֶ֥יךָ

en uw zonen

וּ

-

נְשֵֽׁי־

en de vrouwen

בָנֶ֖יךָ

uwer zonen

אִתָּֽךְ

met


Ga uit de ark, gij, en uw huisvrouw, en uw zonen, en de vrouwen uwer zonen met u.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!